Rechtlicher Hinweis: F T E ist ein Netzwerk rechtlich selbständiger Freiberufler. Jede Beauftragung erfolgt auf eigenen Namen und eigene Rechnung des jeweils beauftragten Netzwerkmitgliedes.


Herzlich willkommen bei den Financial Translation Experts – dem Netzwerk für Finanzübersetzungen Englisch<>Deutsch.

F T E ist ein Netzwerk der Stärke. Wir verfolgen einen gänzlich neuen Ansatz, abseits etablierter Wege. F T E ist anders, weil wir damit bessere Ergebnisse für unsere Kunden erzielen und gleichzeitig das kollegiale Miteinander unter den Netzwerkmitgliedern fördern.
Somit steht F T E für ein belastbares Netzwerk professioneller Individuen: leistungsstark, schlagkräftig, kompetent – und mit viel Freude am Beruf.

Unser Netzwerk besteht aus spezialisierten Einzelmitgliedern, die seit vielen Jahren in ihrem jeweiligen Tätigkeitsbereich erfolgreich arbeiten. Unser Kundenkreis umfasst neben etablierten Sprachendienstleistern, die regelmäßig auf unsere Expertise zurückgreifen, ein breites Spektrum an inländischen und ausländischen Unternehmen. Vom kleineren Mittelständler bis zum DAX-notierten Konzern – F T E bietet immer den richtigen Ansprechpartner, der durch Kompetenz und Erfahrung überzeugt.

Financial Translation Experts – F T E

What you see is what you get: F T E ist ein transparentes und belastbares Netzwerk professioneller Kollegen. Keine versteckte Unterbeauftragung externer Dritter. Sie wissen immer, wer für Sie arbeitet. Wir nehmen Sie beim Wort und machen das persönlich.

Spezialisierte Einzelmitglieder mit jahrelanger Erfahrung im Finanzbereich

Neben der Übersetzung von Finanzberichten – von der einfachen Pressemitteilung über Quartals- und Halbjahresberichte bis hin zu umfangreichen Geschäftsberichten – bietet das Netzwerk weitere Dienstleistungen an.

Unser Mitglied Simon Diez ist studierter Simultandolmetscher, Moderator und ausgebildeter Sprecher. Unser Mitglied Christof Kocher gilt als ausgewiesener Experte für das Lease Accounting nach IFRS. René Laszlo bietet regelmäßig Workshops für Übersetzer an, während Tatjana Dujmic über einen breiten Erfahrungshorizont im Bankenbereich und im Mittelstand verfügt.

Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns

Legen Sie Ihr Projekt in unsere Hände und profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

  •  Ihr Ansprechpartner verfügt über eine hohe fachliche Expertise auf dem erforderlichen Gebiet.
  • Keine Berufsanfänger: gemeinsam verfügen wir über mehr als 60 Jahre Berufserfahrung. Wir kommen gleich zur Sache, auf Augenhöhe.
  • Professionelles Handling Ihrer Anfrage: Sie erhalten zeitnah ein qualifiziertes Angebot eines aussagefähigen Ansprechpartners.
  • Unerreichte Feedback-Qualität: unsere Rückmeldungen zu Ihren Texten gehen weit über die branchenüblichen Anmerkungen hinaus. Wenn Sie möchten, kommentieren wir auch die inhaltliche Aussagekraft Ihrer Texte.

Mehr Infos zu den Mitgliedern finden Sie hier

Share by: